民间文艺演出,WIPO研讨会将如何保护民间文艺？

本周世界知识产权组织负责寻求解决方案以保护传统文化表现形式（民间文艺）不被滥用。在会议前夕，在保护这些保护的关键政策问题和现行国际文书提供的序言研讨会上。

IGC研讨会小组

知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会（IGC）于6月12日至16日举行会议。6月7日至9日在世界知识产权组织委员会举行了知识产权与传统文化表现形式研讨会。6月7日，方案开幕，美国大学法学院名誉教授彼得·贾西（peterJaszi）主持演讲，着眼于现有的国际知识产权文书和传统文化表现形式，以及现有文书的差距。

贾斯齐说，一般来说，知识产权的国际法律规范做了两件事情。第一个，至关重要的和历史上最重要的是承认跨境权利的原则。第二个是越来越多，知识产权协议是在国家法律中制定最低保护标准。任何将来的传统文化表现形式的国际文书都意味着，通过成为其缔约国，许多国家将不得不修改国家法律中的现有条款或增加重要的新规定。有些国际制度的差距可能会通过现有的方式加以解决知识产权审议争议。例如1996世界知识产权组织委员会表演和录音制品条约，防止对传统土地表演（如舞蹈和音乐）的录像进行跨境开发。

美国大学法学院荣誉教授peterJaszi

他补充说，解决方案可能在意想不到的地方找到，而且可能不仅仅是通过新的专门国际文书的可能性。他对现有的版权条约可能会满足对国际认可的古老艺术的要求。也就是说，重要的问题是现有的制度是否可以以现有的形式进行修改或雇用，以满足传统文化表现形式的要求。关于立法差距的一般规则是，并不是每个确定的保护差距都应该是确定的。

他说，目前国际知识产权法与保护传统文化表现形式存在的差距有三种不同的方式。第一是结构性差距，这是国际意识形态或经济利益或两者的历史差异的后果。第二，也有功能上的差距，指的是法律没有完成的事情，他们将要归因，报酬和控制问题。最后，他说有理论上的差距，例如传统文化表现形式的版权与全面保护之间存在着一个教条差距，“太广泛了，无法衔接”。

他想知道在版权问题下部分保护传统文化表现形式的潜力是否已经进行了四分之一的探索。（知识产权咨询）

当前知识产权法律不足

保罗·库鲁克教授认为，目前可以使用的知识产权法律，如商标和地理标志，并没有充分回答与传统文化表现形式保护有关的问题，特别是在所有权，原创性和持续性等问题上。他说，土著和传统社区已经表达了一些关切，在没有他们同意的情况下表达了传统文化表现形式的使用。土著人民和社区拥有不同的所有权规则，他说，创造过程不断修改，正式的知识产权文书对此不够回答。（知识产权服务）

中国建立传统文化遗产保护

中国国家版权局版权局国际事务科双胡双胡描述了中国保护传统文化表现形式的政策。她说，中国版权法第六条要求为民间文艺作品的版权保护制定单独的措施。据胡锦涛介绍，“版权法”授权国务院分四部制定条例。受规管保护的民间文学作品和艺术作品，是指在集体的背景下，由特定国家，民族或社区的未明确的成员创造和转移的作品。

根据她的演讲，民间文学和艺术作品包括民间故事，传说，诗歌，民谣，民间舞蹈，民间绘画，图案和雕塑。

十五国集团技术支持事业主管GihanIndraguptha

十五国集团（G15）在日内瓦的技术支持基金主管GihanIndraguptha说，十五国集团（阿尔及利亚、阿根廷、巴西、智利、埃及、印度尼西亚、伊朗、牙买加、肯尼亚、马来西亚、……）但是，国家意识到这可能需要相当长的时间，特别是在有约束力的国际文书的欲望和欲望正在减少的时期，特别是如果可以产生贸易后果。

与此同时，斯里兰卡一直致力于建立体制能力，但是分别选择处理传统文化表现形式，遗传资源和传统知识。对于遗传资源，Indraguptha称斯里兰卡是因为公约义务而对这些问题的合理理解。他强调世界知识产权组织委员会在传统知识和传统文化表现形式能力建设进程方面的帮助，并鼓励各国在等待一项仍然需要的国际文书的同时，努力开展机构能力建设工作。

滥用持续，需要土着国家当局

澳大利亚悉尼的律师TerriJanke说，传统文化表现形式是人民群众认同的核心。她写了几个滥用传统文化表现形式的例子，例如一家波兰酒店（HotelEclipse），据称这是一个原住民设计的地毯。她建议国家建立国家自然文化权威机构，确定权利人，并制定撤销同意协议。

电影业：需要法律确定性，授权土着人民

他在英国伦敦国际电影制片人协会联合会国际事务高级专家BertrandMoullier谈到电影制作者筹集资金的问题，以及他们有法定确定性和可预见性的问题，合法化是游戏的名称。Moullier还强调赋予土着人民自己的电影制作权力的重要性。