十大民间艺术,“民间艺术”应如何合理保护？美国提出霸道条款

本周的代表团同意修订一套旨在保护传统文化表现形式（民间文艺）免受盗用的文章条款，典型的商业利益。不过，美国提出了几项建议，其中一些提案得到欧盟的支持知识产权咨询与遗传资源，传统知识和民间文学艺术政府间委员会（IGC）于6月12日至16日举行。

文本的第二次修订草案于6月15日发布。一些成员，特别是发展中国家，希望它将成为具有法律约束力的国际文书。该版本经委员会批准。

修订草案由莫桑比克的MargoBagley和来自新西兰的EmaHao'uli的两位协调人提供，他们试图在公开的全体会议和闭门会议的非正式讨论中请成员国进行调整，以便文本有一套关于保护传统文化表现形式（TCE）的原始草案，代表们在本周初开始工作。

预判结果，谁来承担责任？

美国要求增加第10条的替代方案，这就说明IGC主席IanGoss的不一致。拟议的替代方案：“成员国应适用有效和适度的法律和法规。关于知识产权咨询方面的服务，美国也提出部分要求。

印度尼西亚国家认为，删除这五项条款将转化为对政府间委员会讨论结果的预先判断。伊朗表示“对一些成员国的立场深感关切”，并表示反对政府间委员会正在进行的工作精神，不预先判断结果”的讨论。

欧盟和美国多次强调，草案不应预先谈判的结果。欧盟和美国多次强调，这些国家曾暗示过，非洲集团，亚洲及太平洋集团和拉丁美洲和加勒比国家集团等条约的要约人提出的假设文本将成为法律文书。主要是与知识产权咨询服务相关。

政策目标，受益人，保护范围

Rev2的其他一些变化包括：确定了仪器应该完成的工作，涉及预防传统文化表现形式的错误授权。第4条（受益人）有一个新的替代方案（4），其中列出了可以描述“其他受益人”特征的细节，以减少澳大利亚建议的可被视为其他受益人。

第五条（保护/维护范围）的标题受到埃及，伊朗等一些国家的批评，其中包括“保障”。埃及指出，保护措施不能适用于传统文化表现形式，国家集团支持原来的备选案文2，并倾向于替代方案3，该方案由协调人在政府间委员会上届会议上起草。

异常和限制

在第7条中，联合国要求在备选案文2（3）中增加一段，为成员国提供除本替代第二段所允许的例外和限制以外的例外，例如一个发展中国家将导致许可成员国基本上制定例外情况。

在附带使用传统文化表现形式的情况下介绍了例外和限制的概念。第7条还有一个新的备选方案3，对协调人的遵守是根据“伯尔尼保护文学和艺术作品公约”（第9条）得出的更为传统的三步测试是“伯尔尼公约”中的一个条款，以及世界贸易组织“与贸易有关的知识产权协定”（TR知识产权S），其中包含三个例外和限制的累积条件。